Spreuken 14:16

SVDe wijze vreest, en wijkt van het kwade; maar de zot is oplopende toornig, en zorgeloos.
WLCחָכָ֣ם יָ֭רֵא וְסָ֣ר מֵרָ֑ע וּ֝כְסִ֗יל מִתְעַבֵּ֥ר וּבֹוטֵֽחַ׃
Trans.ḥāḵām yārē’ wəsār mērā‘ ûḵəsîl miṯə‘abēr ûḇwōṭēḥa:

Aantekeningen

De wijze vreest, en wijkt van het kwade; maar de zot is oplopende toornig, en zorgeloos.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חָכָ֣ם

De wijze

יָ֭רֵא

vreest

וְ

-

סָ֣ר

en wijkt

מֵ

-

רָ֑ע

van het kwade

וּ֝

-

כְסִ֗יל

maar de zot

מִתְעַבֵּ֥ר

is oplopende toornig

וּ

-

בוֹטֵֽחַ

en zorgeloos


De wijze vreest, en wijkt van het kwade; maar de zot is oplopende toornig, en zorgeloos.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!